DA: Dansk version
Til grundejere og lejere
Vis hensyn til andre!
Overhold venligst følgende græsslåningstider:
Mandag – fredag: kl. 09–12, kl. 14–17 og kl. 19–21
Lørdag: kl. 09–12 og kl. 14–17
Søn- og helligdage: kl. 09–12
Vær opmærksom på, at toiletterne er tilsluttet et meget følsomt vacuumsystem.
Der må ikke komme klude, tamponer, trusseindlæg, bleer, sand eller lignende i toilettet.
Vores grusveje er private fællesveje, og grundejerne betaler selv for at vedligeholde dem.
Vi beder derfor grundejere, lejere og gæster om at køre langsomt, så vi undgår huller i vejene.
Skru ned for musikken – naboen behøver ikke at høre din musik.
Udendørs festivitas, musik o.l. skal ophøre senest kl. 22.00.
Hundeejere bedes være opmærksomme på, at jeres hund ikke står og glammer til gene for naboerne.
Nyd opholdet i vores dejlige område.
Sildestrup Strand Grundejerforening
DE: Deutsche Version
An Grundstückseigentümer und Mieter
Nehmen Sie Rücksicht auf andere!
Bitte halten Sie sich an die folgenden Rasenmähzeiten:
Montag – Freitag: 09:00–12:00, 14:00–17:00 und 19:00–21:00 Uhr
Samstag: 09:00–12:00 und 14:00–17:00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 09:00–12:00 Uhr
Bitte beachten Sie, dass die Toiletten an ein sehr empfindliches Vakuumsystem angeschlossen sind.
Es dürfen keine Tücher, Tampons, Binden, Slipeinlagen, Windeln, Sand oder ähnliche Gegenstände in die Toilette geworfen werden.
Unsere Wege sind private Gemeinschaftswege, und die Grundstückseigentümer müssen deren Instandhaltung selbst tragen.
Daher bitten wir Grundstückseigentümer, Mieter und Gäste, langsam zu fahren, um Schlaglöcher auf den Wegen zu vermeiden.
Bitte machen Sie die Musik leiser – der Nachbar muss sie nicht hören.
Feiern, Musik u.Ä. im Freien müssen spätestens um 22:00 Uhr beendet sein.
Hundebesitzer werden gebeten, darauf zu achten, dass ihre Hunde nicht bellen und die Nachbarn nicht stören.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem schönen Gebiet.
Sildestrup Strand Grundejerforening